Проверяйте каждую запятую каждую букву.
Перевод хороший но встречается опечатка.
Нотариусу что....он подписал печать поставил ни за что не отвечает.
В целом не плохо,доки оставил деньги заплатил ,забрал в тот же день или через день.
Пришли туда первый раз в 15:00: "мы через два часа закрываемся, принять вас не можем, так как мы всех принимаем утром, чтоб сделать одним днём" режим работы у них с 11 до 17. Обед с 12 до 15 😆
Пришли на следующий день в 10:30. Перед нами уже толпа из 7 человек. Дождались нашей очереди. Нотариус спрашивает, что у нас, мы говорим доверенность, он выясняет какая именно. Говорит: "давайте флешку с вашей доверенностью". Мы говорим, что у нас нет флешки. На почту можем прислать, в телеграм можем прислать. Он упёрся и говорит, что нужна флешка именно. Хорошо, показываю ему телефон, говорю что это флеш накопитель, в какой пк подключить. Он всё равно говорит, нужна флешка. Типа, если мы пришлём ему письмо по почте или вставим наш телефон, то заразим его вирусами 😆
А вот флешка - это самое безопасное!
Делаю вывод, что "нотариус" избегает нестандартной работы, всеми силами. Обычная печать если, то пожалуйста, если что-то там править и составлять в Ворде, то это уже за его пределами.
Всё время пока сидите в очереди, вас будут ждать незабываемые впечатления, так как кондиционеров там нет, а свежий воздух поступает с двери черного входа, которая выходит на помойку, которая на раскалённом солнце выдаёт такие ароматы, что вы забудете про все доверенности сразу
Короче, если несёте документы на перевод или по другим делам, договаривайтесь обо всех нюансах и важных моментах в документах, а то на автомате как попало могут сделать.