---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.57.3
alternate:
  - https://yandex.uz/support/translate-app-android/en/translate-history-text.md
  - https://yandex.uz/support/translate-app-android/kk/translate-history-text.md
  - https://yandex.uz/support/translate-app-android/ru/translate-history-text.md
  - https://yandex.uz/support/translate-app-android/tr/translate-history-text.md
  - https://yandex.uz/support/translate-app-android/uz/translate-history-text.md
  - href: https://yandex.uz/support/translate-app-android/tr/translate-history-text.md
    type: text/markdown
    title: Markdown version
  - href: https://yandex.uz/support/translate-app-android/tr/llms.txt
    type: text/markdown
    title: llms.txt
keywords: Yandex Çeviri, çevrimiçi çeviri servisi, metin çevirisi, Türkçeye çeviri
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.uz/support/translate-app-android/tr/llms.txt


# Metin çevirisi

## Çeviri modelleri {#translation-models}

İhtiyacınıza uygun çeviri modelini seçebilirsiniz:

- **Hızlı çeviri**: Günlük standart çeviri görevlerinde kullanabilirsiniz. Özellikle kısa cümleler ve basit metinler için uygundur.

- **Yapay zeka çevirisi**: Bağlama göre değişen, karmaşık ve uzun metinleri daha iyi çevirebilen gelişmiş bir modeldir.

Metin giriş alanında bulunan butonu kullanarak çeviri modelleri arasında geçiş yapabilirsiniz. İstediğiniz modeli seçmek için bu butona tıklayın.


![](_image/android-translation-models.png =350x)



#### "Yapay Zeka Çevirisi" modelinin kısıtlamaları {#ai-limits}

{% note info %}

Modeli kullanmak için [Yandex hesabınıza giriş yapın](https://yandex.com.tr/support/id/tr/auth).

{% endnote %}

- Bu model kullanılarak yapılabilecek çeviri sayısı sınırlıdır. Limite ulaştığınızda, erişimin yenileneceği tarih ve saat ekranın altında gösterilir.

   ![](_image/limit-reached.png =350x)

- Bu modelde çevirilerin yapılması normalden biraz daha uzun sürer.

- Rusçadan ve Rusçaya çeviri dillerinin listesi:

  - de: Almanca,
  - en: İngilizce,
  - es: İspanyolca,
  - fr: Fransızca,
  - it: İtalyanca.

## Arayüz öğeleri {#interface-elements}


#|
||
![](_image/android-main-screen.png =350x)
|
![](_image/android-short-text-screen.png =350x)
||
|#

![](_image/android-selections.svg): Listeler,

![](_image/mobile-settings.svg): Ayarlar menüsü,

![](_image/android-change-translation.svg): Çeviri yönünü değiştir,

![](_image/android-paste-clipboard.svg): Panodan yapıştır,

![](_image/android-photo-translation.svg): Görsel çevirisi,

![](_image/voice-input.svg): Sesli çeviri,

![](_image/voice-over.svg): Seslendir,

![](_image/android-copy-translation.svg): Çeviriyi kopyala,

![](_image/android-add-selection.svg): Listeye ekle,

![](_image/actions-translations.svg): Çeviri eylemleri.

Çeviri eylemleri şu seçenekleri içerir:

![](_image/android-full-screen.svg): Çeviriyi tam ekrana aç,

![](_image/share-image.svg): Çeviri bağlantısı oluşturup paylaşmayı sağlar.



{% cut "**Girilen metin nasıl silinir?**" %}

Girdiğiniz metni silmek için metin alanını sola kaydırın veya kaynak metnin sağındaki ![](_image/ios-delete.svg) işaretine tıklayın.

{% endcut %}

{% cut "**Çeviri geçmişi nasıl temizlenir?**" %}

![](_image/ios-text-section.svg) **Metin** sekmesinde [Çeviri geçmişi](*button) butonuna, ardından ![](_image/ios-three-vertical-dots.svg) öğesine tıklayın ve **Geçmişteki tüm çevirileri sil**'i seçin.

Sadece belirli bir çeviriyi silmek için sola doğru hızlıca kaydırın.

{% endcut %}

{% cut "**Yapılan çeviri nasıl kopyalanır?**" %}

Çeviriyi kopyalamak için çeviri metnine veya ![](_image/android-copy-translation.svg) öğesine tıklayın.

{% endcut %}

{% cut "**İstediğim dili içeren klavye yok**" %}

Klavyenizde istediğiniz dil seçeneği yoksa klavyeyi uygulama mağazasından indirin. [Yandex Klavye](https://yandex.ru/support/keyboard-android/ru/get-started)'yi de deneyebilirsiniz. 100'den fazla dil ve yerleşik çeviri servisi içerir.

{% endcut %}


## Sesli çeviri {#voice-input}


Metni dikte etmek için ![](_image/voice-input.svg) butonuna tıklayın. Sesli veri girişi sırasında dil otomatik olarak algılanmaz, manuel olarak seçilmelidir.

{% note info %}

Sesli veri girişi sadece çevrimiçi modda çalışır. İnternet bağlantısı olmadan çalışmaz.

{% endnote %}



{% cut "Kelimeler yanlış algılanıyor" %}

Ses tanıma özelliğini geliştirmek için çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Yandex Çeviri sizi gittikçe daha iyi anlayacaktır!

{% endcut %}

{% cut "Sesli giriş çalışmıyor" %}

Uygulama çoğu dil için sistemin yerleşik konuşma tanıma özelliğini kullanır.


Çevrimdışı sesli veri girişi çalışmıyor. Cihazın internete bağlı olduğundan emin olun ve veri girişini tekrarlayın.

Bu işe yaramadıysa veya sesli veri girişiyle ilgili başka sorularınız varsa ![](_image/messenger-logo.svg) sohbetinden veya aşağıdaki formu kullanarak bize yazın.


<div style="padding: 15px;
     margin: 10px 0;
     background: #FFFFFF;
     border-radius: 10px;
     border: 1px solid var(--yc-color-line-generic);
     border: 1px solid var(--g-color-line-generic);">
  <iframe style="background: #FFFFFF;"
        height="700"
        width="100%"
        frameborder="0"
        src="https://forms.yandex.ru/surveys/2524/?&iframe=1&lang=ru">
  </iframe>
</div>

{% endcut %}

## Seslendirme {#voice-over}

Girilen metni veya çeviriyi seslendirmek için ilgili alandaki ![](_image/voice-over.svg) butonuna tıklayın.

{% note info %}

Aynı butona tekrar tıkladığınızda metin 2 kat daha yavaş seslendirilir.

{% endnote %}

{% cut "Ses seçeneğini değiştir" %}


Sistem ayarlarından seslendirme ayarlarını değiştirebilir, ses tonunu ve hızını ayarlayabilir ve bir ses veya aksan seçebilirsiniz.

Bu menüyü bulmak için **Sistem** → **Dil ve Giriş** → **Konuşma Sentezi** yolunu izleyin. Fakat cihaz türüne bağlı olarak bu ayarlara ulaşım yolu farklılık gösterebilir.



{% endcut %}

{% cut "Seslendirme hatalı yapılıyor" %}

Bir kelime yanlış telaffuz ediliyorsa sesi değiştirmeyi deneyin.

{% endcut %}

{% cut "Seslendirme çalışmıyor" %}

Uygulama çoğu dil için cihazınızdaki sesleri kullanır.


**Sistem** → **Dil ve giriş** → **Konuşma sentezi** [bölümüne](*path) gidip gerekli dil sözlüklerinin kurulu olduğundan emin olun.

Bu işe yaramadıysa veya seslendirmeyle ilgili başka sorularınız varsa ![](_image/messenger-logo.svg) sohbetinden veya aşağıdaki formu kullanarak bize yazın.


<div style="padding: 15px;
     margin: 10px 0;
     background: #FFFFFF;
     border-radius: 10px;
     border: 1px solid var(--yc-color-line-generic);
     border: 1px solid var(--g-color-line-generic);">
  <iframe style="background: #FFFFFF;"
        height="700"
        width="100%"
        frameborder="0"
        src="https://forms.yandex.ru/surveys/2524/?&iframe=1&lang=ru">
  </iframe>
</div>

{% endcut %}


## Çeviri hataları {#translation-errors}

{% cut "Çeviri hatalı" %}

Çeviride veya sözlükte hatayla karşılaşırsanız hatayı ![](_image/messenger-logo.svg) sohbeti aracılığıyla veya aşağıdaki formu doldurarak açıklayın. Bunu yapmak için:

1. Çevirdiğiniz kaynak metni kopyalayın.

2. Çevirinin veya sözlük maddesinin [ekran görüntüsünü](https://yandex.ru/support2/common/ru/troubleshooting/screenshot.html?lang=ru) ekleyin.

<div style="padding: 15px;
     margin: 10px 0;
     background: #FFFFFF;
     border-radius: 10px;
     border: 1px solid var(--yc-color-line-generic);
     border: 1px solid var(--g-color-line-generic);">
  <iframe style="background: #FFFFFF;"
        height="700"
        width="100%"
        frameborder="0"
        src="https://forms.yandex.ru/surveys/10022308.b0f5c6375729f3cca7d1f468f676b3e402aa6288/?&iframe=1&lang=ru">
  </iframe>
</div>

{% endcut %}


<!-- source: _includes/border-style.md -->

<!-- endsource: _includes/border-style.md -->

[*path]: Yol, kullandığınız cihaza bağlı olarak farklılık gösterebilir

[*button]: Buton yoksa, girilen metni silin.