Общие положения. Требования к рекламным материалам/Umumiy qoydalar. Reklama materiallariga qo’yiladigan talablar
|
Яндекс оказывает услуги по размещению рекламы в сети Интернет при условии соблюдения рекламодателем следующих требований: |
Reklama beruvchi tomonidan quyidagi talablarga rioya qilingan holda, Yandeks Internetda reklama joylashtirish xizmatlarini ko’rsatadi: |
|
Требования к содержанию рекламных материалов: |
Reklama materiallari tarkibiga qo’yiladigan talablar: |
|
1. Рекламные материалы должны соответствовать требованиям Законодательства Республики Узбекистан, в том числе Закона Республики Узбекистан «О рекламе». В частности, Яндекс не принимает рекламу, которая: 1.1. использует бранные слова, непристойные и оскорбительные образы, сравнения и выражения в отношении пола, расы, национальности, языка, религии, убеждений, профессии, социальных категорий, возраста, личного и общественного положения, по иным обстоятельствам или дискредитация продукции других лиц, религиозных символов, официальных государственных символов; 1.2. является недобросовестной, недостоверной, вводит потребителя рекламы в заблуждение, причиняет убытки, а также моральный вред, в том числе рекламу, которая содержит:
1.3. побуждает к совершению противоправных действий и/или призывает к насилию и жестокости; 1.4. представляет собой рекламу товара, реклама которого запрещена данным способом, в данное время или в данном месте; 1.5. представляет собой рекламу товаров, работ, услуг, которые являются объявлениями физических лиц, не связанными с осуществлением предпринимательской (хозяйственной) деятельности, либо размещение которых связано с удовлетворением личных, семейных и/или бытовых нужд. 1.6. В рекламе не допускается использование:
2. Яндекс не принимает рекламу, связанную с трагическими событиями, если такие объявления направлены на привлечение внимания к соответствующим новостям/публикациям (в т.ч. к шокирующему контенту). 3. Текст рекламы должен быть составлен на узбекском языке или по желанию рекламодателя - на других языках. Текст перевода содержания рекламы на других языках не должен искажать ее основной смысл на государственном языке. 3.1. В случае если сайт или иной ресурс (веб-страница, виртуальная визитка), на который ведет ссылка, включенная в рекламу («рекламная ссылка»), составлен на языке, отличающемся от языка рекламного объявления, обязательно наличие информации об этом в тексте рекламы. 4. Реклама должна соответствовать содержанию той страницы сайта или иного ресурса (веб-страницы, виртуальной визитки), на которую ведет рекламная ссылка. Например, если реклама содержит информацию о скидке, то рекламная ссылка должна вести на ту страницу сайта рекламодателя, где эта скидка явно указана. 4.1. Реклама новостных ресурсов, содержащая информацию о новостной статье, опубликованной на сайте или ином ресурсе (веб-странице, виртуальной визитке) рекламодателя, должна вести на ту страницу сайта или иного ресурса (веб-страницы, виртуальной визитки), где данная статья опубликована. При этом текст рекламного объявления должен соответствовать по смыслу заголовку и содержанию новостной статьи. В случаях, когда текст рекламы содержит провокационные заявления, имеет неоднозначную трактовку, может ввести пользователя в заблуждение, Яндекс вправе потребовать полного соответствия заголовка статьи тексту рекламы. 4.2. Из текста рекламного объявления должно быть понятно, что оно рекламирует новостную статью или источник, на котором можно ознакомиться со статьей.5. Использование в рекламе превосходной степени имен прилагательных и/или сведений о преимуществах рекламируемого товара перед находящимися в обороте товарами допускается, если указанная информация подтверждена документально, в т.ч. соответствующими исследованиями (заключениями и т.п.) третьих лиц. 6. Рекламные материалы должны соответствовать техническим требованиям, предъявляемым, в зависимости от вида рекламы, к баннерной (https://yandex.uz/legal/banner_adv_rules) и текстовой (https://yandex.uz/legal/text_adv_rules) рекламе. 7. В рекламных материалах недопустимо использование изображений низкого качества, в том числе: 7.1. Изображений с искажениями и помехами (артефактами) вследствие сжатия файла; 7.2. Изображений с низким разрешением, с низкой четкостью графики и с пикселями. |
1. Reklama materiallari O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga talablariga, shu jumladan, “Reklama to‘g‘risida”gi O‘zbekiston Respublikasi Qonuniga muvofiq bo‘lishi kerak. Xususan, Yandeks quyidagi reklamalarni qabul qilmaydi: 1.1. jinsi, irqi, millati, tili, dini, e’tiqodi, kasbi, ijtimoiy toifalari, yoshi, shaxsiy va ijtimoiy mavqeiga nisbatan so‘kish, odobsiz va haqoratomuz timsollar, qiyoslar va iboralarni ishlatsa, boshqa sabablarga ko‘ra yoki boshqa shaxslarning mahsulotini, diniy ramzlari, rasmiy davlat ramzlarini obro‘sizlantirsa; 1.2. insofsiz, ishonchsiz, reklama iste’molchisini yo’ldan ozdiruvchi, moddiy hamda ma’naviy zarar ko’rishga sabab bo’ladigan bo’lsa, shu jumladan tarkibida quyidagilar mavjud bo’lgan reklamani:
1.3. g‘ayriqonuniy xatti-harakatlarga va (yoki) zo‘ravonlik va shafqatsizlikka da’vat qilishga undaydi; 1.4. reklamasi shu tarzda, shu vaqtda yoki shu joyda taqiqlangan mahsulot reklamasi; 1.5. tadbirkorlik (xo’jalik) faoliyatini amalga oshirish bilan bog’liq bo’lmagan yoki joylashtirilishi shaxsiy, oilaviy va (yoki) maishiy ehtiyojlarni qondirish bilan bog’liq bo’lgan jismoniy shaxslarning reklamasi bo’lgan tovarlar, ishlar, xizmatlar reklamasi. 1.6. Reklamada quyidagilardan foydalanishga ruxsat berilmaydi:
2. Yandeks fojiali voqealar bilan bog’liq reklamalarni qabul qilmaydi, agar bunday reklamalar tegishli yangiliklar/nashrlarga (shu jumladan, shoklantiruvchi kontentga) e’tiborni qaratishga qaratilgan bo’lsa. 3. Eʼlon matni oʻzbek tilida yoki reklama beruvchining istagiga koʻra boshqa tillarda yozilishi kerak. Reklama matni mazmunining boshqa tillarga tarjimasi uning davlat tilidagi asosiy maʼnosini buzib koʻrsatmasligi kerak. 3.1. Reklamaga kiritilgan havola olib boradigan sayt yoki boshqa resurs (veb-sahifa, virtual tashrif qog’ozi) (“reklama havolasi”) reklama tilidan farq qiladigan tilda tuzilgan bo’lsa, unda bu haqda reklama matnida ma’lumot bo’lishi kerak. 4. Reklama mazmuni reklama havolasi olib boradigan saytning o’sha sahifasi yoki boshqa resurs (veb-sahifa, tashrif qog’ozlari) mazmuniga mos kelishi kerak. Misol uchun, agar reklama chegirma haqida ma’lumotni o’z ichiga olgan bo’lsa, u holda reklama havolasi reklama beruvchining saytida ushbu chegirma aniq ko’rsatilgan sahifaga olib kelishi kerak. 4.1. Reklama beruvchining veb-saytida yoki boshqa resursida (veb-sahifa, tashrif qog’ozlarida) e’lon qilingan maqola haqidagi ma’lumotlarni o’z ichiga olgan axborot resurslarining reklamasi ushbu maqola joylashgan veb-sayt yoki boshqa resurs (veb-sahifa, tashrif qog’ozlari) sahifasiga olib kelishi kerak. Shu bilan birga, e’lon matni ma’no jihatidan yangilik maqolasining sarlavhasi va mazmuniga mos kelishi kerak. Reklama matnida provokatsion bayonotlar mavjud bo’lsa, noaniq talqinga ega bo’lsa yoki foydalanuvchini chalg’itishi mumkin bo’lsa, Yandeks maqola nomini reklama matniga to’liq mos kelishini talab qilishga haqli. 4.2. E’lon matnidan ma’lum bo’lishi kerakki, unda yangilik maqolasi yoki maqolani o’qish mumkin bo’lgan manba reklama qilinadi. 5. Reklamada orttirma darajadagi sifatlar va/yoki reklama qilinayotgan mahsulotning muomaladagi tovarlarga nisbatan afzalliklari toʻgʻrisidagi maʼlumotlardan foydalanishga, agar koʻrsatilgan maʼlumotlar, shu jumladan uchinchi shaxslarning tegishli tadqiqotlari (xulosalari va boshqalar) bilan hujjatlashtirilgan boʻlsa, ruxsat etiladi. 6. Reklama materiallari reklama turiga qarab banner (https://yandex.uz/legal/banner_adv_rules) va matnli (https://yandex.uz/legal/text_adv_rules) reklama uchun texnik talablarga javob berishi kerak. 7. Reklama materiallarida past sifatli tasvirlardan foydalanishga yo‘l qo‘yib bo‘lmaydi, jumladan: 7.1. Fayllarni siqish tufayli buzilish va shovqin (artefakt) bo’lgan tasvirlar; 7.2. Past aniqlikdagi, past aniqlikdagi grafikali va pikselli tasvirlar. |
|
Требования к сайту или иному ресурсу (веб-странице, виртуальной визитке) рекламодателя: |
Reklama beruvchining sayti yoki boshqa resursiga (veb-sahifa, tashrif qog’ozlariga) qo’yiladigan talablar: |
|
8. На странице сайта или иного ресурса (веб-страницы, виртуальной визитки) рекламодателя, на которую ведет рекламная ссылка, не должны открываться дополнительные окна (PopUp или PopUnder). 9. Страница, на которую ведет рекламная ссылка, должна корректно открываться в браузере и не содержать ошибок скриптов и программ. 10. Не допускается реклама, ведущая на сайт или иной ресурс (веб-страницу, виртуальную визитку), основной целью которого является показ рекламы. К таковым, например, относятся сайты или иные ресурсы (веб-страницы, виртуальные визитки), содержащие страницы, где более половины площади первого экрана занимают рекламные блоки. Рекомендуем также ознакомиться с документом «Чем отличается качественный сайт от некачественного с точки зрения Яндекса?» (https://yandex.uz/support/webmaster/yandex-indexing/webmaster-advice.xml). 11. Если страница сайта или иного ресурса (веб-страницы, виртуальной визитки), на которую ведет рекламная ссылка, при размещении или в ходе рекламной кампании не отвечает или открывается некорректно, размещение будет приостановлено до исправления ошибки. |
8. Reklama beruvchining reklama havolasi olib boradigan sayt yoki boshqa resursi (veb-sahifasi, virtual tashrif qog’ozi) sahifasida qo’shimcha oynalar (PopUp yoki PopUnder) ochilmasligi kerak. 9. Reklama havolasi olib boradigan sahifa brauzerda to’g’ri ochilishi va skriptlar hamda dasturlarda xatolari bo’lmasligi kerak. 10. Asosiy maqsadi reklamani ko’rsatish bo’lgan veb-saytga yoki boshqa resursga (veb-sahifa, tashrif qog’ozlariga) olib boruvchi reklamaga yo’l qo’yilmaydi. Bular, masalan, birinchi ekran maydonining yarmidan ko’pini reklama birliklari egallagan sahifalarni o’z ichiga olgan saytlar yoki boshqa resurslarni (veb-sahifalar, virtual tashrif qog’ozlarini) o’z ichiga oladi. Shuningdek, “Yandeks nuqtai nazaridan yuqori sifatli saytning past sifatli saytdan farqi nimada?” hujjati bilan tanishishingizni tavsiya qilamiz. (https://yandex.uz/support/webmaster/yandex-indexing/webmaster-advice.xml). 11. Reklama havolasi olib boradigan sayt yoki boshqa resurs sahifasi (veb-sahifa, tashrif qog’ozlari) joylashtirilganda yoki reklama tadbiri jarayonida javob bermasa yoki noto‘g‘ri ochilsa, xato tuzatilgunga qadar joylashtirish to‘xtatiladi. |
|
Правила размещения рекламы на Яндексе. Требования к рекламным материалам |
Yandeksda reklama joylashtirish qoidalari Reklama materiallariga qo’yiladigan talablar |
|
12. Реклама некоторых товаров и услуг запрещается или ограничивается законодательством Республики Узбекистан, а также рекламной политикой Яндекса. В этом документе рассказывается о том, что, как и почему можно или нельзя рекламировать, а также приведены цитаты из законов, объясняющие действующие запреты и ограничения. Описанные ниже категории товаров, работ и услуг могут изменяться Яндексом в случае изменения законодательства Республики Узбекистан и/или рекламной политики Яндекса. Особые требования к рекламе товаров, работ и услуг, описанных ниже, могут быть доведены Яндексом до рекламодателя в рабочем порядке. Для размещения определенных видов продукции (работ, услуг) рекламодатели должны иметь все необходимые документы. Яндекс вправе отказать в размещении рекламного материала в случае непредоставления рекламодателем всех необходимых документов. Запрещается рекламировать информационную продукцию без указания возрастной классификации в случаях, предусмотренных законодательством о защите детей от информации, наносящей вред их здоровью. Нельзя рекламировать
Можно рекламировать с соблюдением особых требований
|
12. Ayrim tovar va xizmatlarni reklama qilish O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligi, shuningdek, Yandeks kompaniyasining reklama siyosati bilan taqiqlanadi yoki cheklanadi. Ushbu hujjatda nimani, qanday qilib va nima uchun reklama qilishingiz mumkin yoki mumkin emasligi aytilgan, shuningdek, amaldagi taqiq va cheklovlarni tushuntiruvchi qonunlardan iqtiboslar keltirilgan. Quyida tavsiflangan tovarlar, ishlar va xizmatlar toifalari O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga va (yoki) Yandeksning reklama siyosatiga o‘zgartirishlar kiritilgan taqdirda Yandeks tomonidan o‘zgartirilishi mumkin. Quyida tavsiflangan tovarlar, ishlar va xizmatlar reklamasiga qo’yiladigan maxsus talablar Yandeks tomonidan ish tartibida reklama beruvchiga etkazilishi mumkin. Muayyan turdagi mahsulotlarni (ishlarni, xizmatlarni) joylashtirish uchun reklama beruvchilar barcha kerakli hujjatlarga ega bo’lishi kerak. Reklama beruvchi barcha kerakli hujjatlarni taqdim etmagan taqdirda, Yandeks reklama materialini joylashtirishni rad etishga haqlidir. Bolalarni ularning sog‘lig‘iga zarar yetkazuvchi axborotdan himoya qilish to‘g‘risidagi qonunchilikda nazarda tutilgan hollarda, yosh toifasi ko‘rsatilmagan holda axborot mahsulotlarini reklama qilish taqiqlanadi. Quyidagilarni reklama qilish mumkin emas
Maxsus talablar asosida reklama qilinishi mumkin
|
|
Изменения в законодательстве Республики Узбекистан |
O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga kiritilgan o‘zgartirishlar |
|
13. В случае изменения в законодательстве Республики Узбекистан, Яндекс вправе применять новые требования к рекламе, в том числе остановить или ограничить размещение данной рекламы не более, чем за 5 (пять) рабочих дней до вступления указанных изменений в силу. |
13. O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga o‘zgartirishlar kiritilgan taqdirda, Yandeks reklamaga nisbatan yangi talablarni qo‘llashga, shu jumladan, bu o’zgarishlar kuchga kirishidan kamida 5 (besh) ish kuni oldin ushbu reklamani joylashtirishni to‘xtatish yoki cheklash huquqiga ega. |
|
Иные требования: |
Boshqa talablar: |
|
14. Яндекс может не размещать рекламу проектов третьих лиц, которые аналогичны сервисам, перечисленным на странице https://www.yandex.uz/all, на той же странице, где стоит ссылка на один из этих сервисов. 15. Яндекс оставляет за собой право отклонить любой рекламный материал по причине несоответствия такого рекламного материала положениям настоящего документа, условиям договора между Яндексом и рекламодателем, а также несоответствия рекламной политике Яндекса. Положения рекламной политики Яндекса разъясняются рекламодателю по запросу. 16. Рекламные материалы, размещаемые с геотаргетингом на Республику Казахстан, должны соответствовать требованиям, изложенным в документе, расположенном в сети Интернет по адресу: https://yandex.kz/legal/general_adv_rules. 17. Рекламные материалы, размещаемые с геотаргетингом на Республику Беларусь, должны соответствовать требованиям, изложенным в документе, расположенном в сети Интернет по адресу: https://yandex.by/legal/general_adv_rules. 18. Рекламные материалы, размещаемые с геотаргетингом на Российскую Федерацию, а также на любые иные страны, кроме Республики Казахстан и Республика Беларусь должны соответствовать требованиям, изложенным в документе, расположенном в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/general_adv_rules. |
14. Yandeks https://www.yandex.uz/all sahifasida ko’rsatilgan xizmatlarga o’xshash reklamani ushbu xizmatlardan biriga havola mavjud bo’lgan sahifada joylashtirmasligi mumkin. 15. Yandeks har qanday reklama materialining ushbu hujjat qoidalariga, Yandeks va reklama beruvchi o’rtasidagi shartnoma shartlariga muvofiq kelmasligi sababli, shuningdek, Yandeks reklama siyosatiga muvofiq kelmasligi sababli har qanday reklama materialini rad etish huquqini o’zida saqlab qoladi. Yandeks reklama siyosatining qoidalari reklama beruvchiga so’rov bo’yicha tushuntiriladi. 16. Qozog‘iston Respublikasiga geotargeting bilan joylashtirilgan reklama materiallari Internetda quyidagi manzilda joylashgan hujjatda ko‘rsatilgan talablarga javob berishi kerak: https://yandex.kz/legal/general_adv_rules. 17. Belarus Respublikasiga geotargeting bilan joylashtirilgan reklama materiallari Internetda quyidagi manzilda joylashgan hujjatda ko‘rsatilgan talablarga javob berishi kerak: https://yandex.by/legal/general_adv_rules. 18. Rossiya Federatsiyasiga, hamda Qozog’iston Respublikasi va Belarus Respublikasidan tashqari istalgan boshqa o’lkalrga geotargeting bilan joylashtirilgan reklama materiallari Internetda quyidagi manzilda joylashgan hujjatda ko‘rsatilgan talablarga javob berishi kerak: https://yandex.ru/legal/general_adv_rules. |
|
Дата публикации документа: 25 октября 2022 г. |
Joylashtirish sanasi: 25.10.2022 |